КОММЕРЧЕСКОЕ ПРАВО
Коммерческое право - отрасль частного права, а точнее предпринимательского права, которое регулирует осуществление деятельности коммерсанта и определяет правовой режим, применимый к коммерческим операциям.
Во Франции коммерческое право в основном регламентировано Торговым Кодексом. Эта отрасль права регулирует операции, касающиеся торговых сделок и коммерческих предприятий, отличительных знаков (коммерческое обозначение, бренд, торговая марка, товарный знак), патентов и т.д.
Международные соглашения, положения законодательства Европейского Сообщества и их интерпретация и употребление в коммерческо-торговой практике, часто требует глубокие юридические знания и точное применение. Здесь присутствие 2-х язычного адвоката более чем необходимо. Переводчик по образованию лингвист и не всегда может уловить такие тонкие юридические нюансы.
Наш опыт в этой области, позволяет чётко и эфективно консультировать и сопровождать клиента.
ПЕРЕЧЕНЬ УСЛУГ:
- Составление торговых договоров,
- Оказание правовой поддержки при продаже или при приобретении коммерческих предприятий,
- Составление договоров аренды коммерческой недвижимости,
- Взыскание задолженностей по коммерческим сделкам,
- Мирное урегулирование коммерческих конфликтов,
- Регистрация товарных знаков и патентов.